不行 小卖部的面包全军覆没了
食堂也满人了
完全来不及了呢…
抱歉 都怪我问了老师无聊的问题
这样下去 下午的课就要饿着肚子了
不可能 在长身体的我们现在是最能吃的时候
根本不可能撑得到放学后
怎么办?
学校里不行的话就只能去外面了
可是…
要上吗
也只能那么做了
好! 溜出去吧!
溜出学校去便利店!
上吧!
分成小组行动吧
所有人都往学校外面跑的话 肯定会被老师们发现的
这场战斗 时间才是胜负的关键
确实没错
就算抵达了便利店 如果便当卖光了就白费功夫了
A队 逃亡失败…
B队也全灭 剩下的就交给你们了…
可恶!
只剩我们了吗
是灾误?
竟然自己一个出去悠闲地吃午饭!
小上别在这时候较劲啊!
要是在这被抓住了 大家的午饭就泡汤了!
糟了
抱歉 我先溜了
什么 等…
你干什么啊 土御门
小上 两个人分开跑
果然是选择追我啊!
什么?
休想得逞!
等…等一下 五和!
進むTime Bombを担いで
背负着随时会爆发的Time Bomb
地球は今日も廻り Hurry up!
地球今日依旧还在轮转 Hurry up!
他人事になんて出来ないのにね
明明无法对他人袖手旁观
不意に敗られる常識
在不经意间常识被打破了
触れ合えぬ定めと運命
还有难以交汇的定数与命运
憤りの雨に濡れた
被愤怒的雨水所浸湿
なぜ？ 疑念 気まぐれの中 重さを増してく
为何这股疑念 在心血来潮时 会不断扩散
熱い鼓動 流れ込むCannonball
这股炙热的搏动 将不断注入Cannonball
Ready ここに引き寄せられし全て
Ready 被吸引至此的一切
願いの意味も意図も超えた
将会超越愿望的意义与目的
強く有りたい心 奥深く ああ、感じる
我深刻地感受到 那股发自内心想要变强的渴望
一途な ただ一つ Flaming True Heart
那颗一往无前 独一无二的Flaming True Heart
第三阶层
真的很抱歉
我还以为他肯定是罗马正教的刺客…
没事的
灾误可是能双手接下大石头的猛男教师
瞬间就会满血复活的
可是我也真是的…
没用也要有点限度啊
哪有 明明帮了我大忙啊
所以你为什么会在这里?
怎么了?
那个…
后方之水这个名字你应该还有印象吧
是那个什么神之右席的一员吧
跟前方之风战斗的时候见过他
英国清教和学园都市两边都收到了他的战书
战书?
说会在几天内把上条当麻给五马分…
不 是会来袭击你
为什么要找我?
还要问原因吗!
当然是因为你好几次阻止了罗马正教最暗部的阴谋啊
太抬举我了 我只是个普通的高中生而已
不过先是前方和左方 这次又是后方
一个接一个 他们也真是够忙的
不过有空找我这种小角色的麻烦 倒不如说他们很清闲吗
根据情报 后方之水似乎拥有圣人的力量
圣人?
但是不用担心
就算后方之水来袭击 我们也会保护你的
所以五和你是来干什么?
还用说吗 当然是当护卫了
贴身保护那种
五和那家伙
从刚刚就一直在说正事 完全没采取攻势
就是说
她好像完全没意识到自己的「武器」
「武器」是指什么?
没错 那就是…
「五和的隐藏巨乳假说」
这个假说有什么根据吗 代理教皇
别像上次一样用赛马预测之类的糊弄过去 这次可饶不了你
根据我之前实施过的「五和按摩大作战」中得到的数据分析
她的肩膀酸痛指数是40
但根据她的衣服装备重量来计算肩部负担后
最大数值也就是37左右 所以非常奇怪
也就是说…
没错 这个误差正是「五和的隐藏巨乳假说」的证明
不是吧!
不过要想让她最大限度展示这一假说 还需要新的策略
但是她在这方面完全是懵懂少女
所以我准备了秘密战略
名为「荒原狙击手 任意球大作战」
那家伙竟然失忆了
到底是什么时候开始…
这是干什么
好球!
我说你们…
别在人家因为各种事烦恼的时候
再给我制造一些奇怪的麻烦啊!
不见了?
没…没事吧
还好…
你这家伙…
御坂?
你要对那两座母性的集合体撒娇到什么时候
敌人?
住手!
话说我们快逃
给我站住啊!
当麻…
为什么天草式的五和会站在你旁边呢
这是因为…
该怎么解释呢…
也就是说 我们是针对神之右席…
那个 后方之水的目标好像是我吧
这事能对茵蒂克丝保密吗
五和?
我…我听着呢 听得清清楚楚!
抱歉 勒到你了吗
没…没有
无所谓
这到底是什么情况
是什么庞大的力量把她的怒火提升到了临界点吗
那个…茵蒂克丝小姐?
虽然不太清楚怎么回事
您能在完全爆发前先咬我一口吗
如果能稍微把怒火分解掉的话
那在下的头盖骨应该不至于会被您咬碎吧
对了
我这有个好东西给猫猫
最高级的鲣鱼干
好痛
原来你去买东西了吗
什么时候的事
是的 即便是给你做护卫 我也不能吃闲饭
无论什么事我都可以帮忙
怎…怎么了 当麻
为什么气氛突然改变了
请你扪心自问吧
一直以来把所有事都丢给我
从来不去搭把手的是谁
这个确实很对不起
比起这个 情况也完全没有…
煮菜锅和平底锅在这里 调味料就在这里
好的
虽然不知道为什么这么干劲十足
总之现在只要对五和道个谢就好了
说起来能不被咬就摆脱茵蒂克丝的追问
这真是太爽…
女人做饭的画面
为什么你像是一脸亲眼目睹奇迹的小羔羊的表情
不行啊
这个鱼竹轮还不可以吃…
话是这么说 可这张嘴已经停不下来了
不要给我妨碍…
男人的梦想!
你看看
那才是寄人篱下应有的表现
茵蒂克丝 你为什么总是除了吃饭睡觉就是看电视呢
等等
「超机动少女加奈美」的重播马上就要开始了
现在开始请你去打扫浴室
是
味道…
有味道…
混蛋 又来个怪人吗
你的味增汤
用干扇贝粉来做提味佐料了吧
你为什么会知道…
这明明是连我妈妈都不知道的提味佐料
我开动了
这个味道…
这样下去可不行
为什么要把白炖菜撤掉呢
接下来本小姐一定要给你做出真正的味增汤
其实…刚刚的炖菜也可以的
奇怪 刚才的声音感觉在哪里听过
没事 五和不用在意那些怪人
我说
为什么你光用海绵和洗涤剂也能把浴池搞坏
我就是按照当麻说的努力擦了几下而已
明显不是好吗
你是把洗涤剂全部倒进热水口里了吧
难道不是加了洗涤剂就会变得很干净吗
托你的福 热水器已经完全被烧焦 还差点引发火灾了好吗
那个就当偶尔转换心情 去外面的澡堂不也挺好的
外面的?
不好意思 摩托车的租金也让你出了
没事 我拿到了挺多资金的
当麻
我从这幅光景里感觉到了某些意图
才没有那种事
上条只是奉行女士优先 把那位置让给了你而已
夜晚的学园都市真清静
路况也不错 似乎会让人情不自禁地加速
笨蛋 五和
速度真的上去了 上去了!
当麻快看
那边有好大的攀登架
因为第22学区是向地下延展的
所以发电装置都集中在地上
并且由于地下街区需要大量用电
学区处处都设有发电装置
说起来 那个休闲浴场在第几层
我想想
似乎是第三阶层
当麻 海藻是什么
注 : 日语中海藻与阶层同音
裙带菜?
不是海藻 是阶层
整个第22学区分有10个地下阶层
前面就是第三阶层了
第三阶层的屋顶是一面投影屏幕
能同步把外界的星空如实投影出来
这些真的都是地下的东西吗
河流也有 好像还有森林
学园都市果然厉害啊
已经看得见了
就是那个
真是的 气死了
别人明明担心得不行
那个笨蛋是怎么回事
一个大人
话说这东西到底是要收集多少次啊
不过印章还真是难攒啊
如果把黑子也带来 印章就是两个了
姐姐大人
不 不 不
果然还是一个人攒吧
你为什么会在这里
澡堂内请保持安静
不能把毛巾放进浴池里
是
你不是那个因为足球被那笨蛋抱住的女人吗
笨蛋!
不 我…
那是意外 我的胸当时刚好在那里…
那也算好的…
只是个意外而我的胸当时刚好在那里?
她们知道那个笨蛋丧失记忆的事吗
对了 其实我完全就是个无关人员
再说了 我为什么一定要为那个笨蛋的事这么烦恼啊
讨厌 真是麻烦死了
那个短发妹子沉下去了
快点去救她
请将门卡覆盖在感应器上
真热
早知道买冰棍了
是来吹夜风的吗
完全忘记是在地底下了
要一起散步吗
嗯
茵蒂克丝呢
在吃遍小摊自助餐区呢
是吗 那应该不会迷路的
机会来了
气氛相当不错
你觉得怎么样 代理教皇
「夜晚约会大作战」吗
是后方之水
虽然有从学园都市收到类似的报告
果然还是无法相信呢
从根本上三方为了上条当麻而费尽心机 真的很奇怪
感觉还隐藏着很多我们不知道的情报
也就是说 真的打算护卫好上条的话就必须…
嗯 也许有必要连同那些也一起探查一下
驱除闲人…
我竟然被算计了
话说 其他天草式的人呢
应该是在离我们不远的地方戒备着
要是女教皇在的话就能顶上百人了
神裂果然有那么厉害吗
那当然 她可是全世界里不到20位的圣人之一!
不管是什么困难 女教皇的话都能一击解决
是这样啊
毕竟她能与拥有神之力这种大天使战斗
与大天使战斗!?
虽然知道自己不能放松警惕
五和 怎么了吗
不 没什么 没什么事
感觉周围没什么人
明明是这么漂亮的夜景
是啊
晚上的学园都市就是这样
话说 刚刚开始车和人都没了
五和
宣告我已经下达了
你明明有着复数的选择
经过深思熟虑 这个选择值得你赌上性命吗
这是…
建宫的…
我直说吧 你就没有更好的选择吗
后方之水
五和!
我是来排除导致这个世界骚乱的元凶的
现在是担心他人的时候吗
你觉得自己能赢过整个组织都无法抗衡的人吗
我也有自己的信念
五和
右手
只要交出右手的话就饶你一命
别开玩笑了
是吗
那么只能再让你认清一下现实了
上条
你振作一点
我现在就用恢复魔术救治你
不起效…
已经够了吗
那么 把你们一起击垮吧
谢谢你 五和
多亏了你的恢复魔术 让我好了许多
等下
勇气可嘉
给你一天时间
这期间自断右手并交给我们的话就饶你一命
给你一天时间
本字幕由 澄空学园&动漫国字幕组 联合制作 仅供试看,请支持购买正版音像制品
ふとした瞬間に 君はいない
转眼间 你已离我而去
孤独が胸の奥 ひどく叩く
孤独的钟声 在我心房久久地回荡
ため息の夜は 星たち見上げ
在叹息的夜晚 星星依然那么璀璨
唇を噛んで 祈る
我紧咬着嘴唇 久久地祈祷着
夜明けが来るたび 君へと走ってく
每当拂晓便是你到来之时 总忍不住奔往你的怀中
傷だらけの君は 笑顔で誤魔化すけど
虽然你浑身是伤 但是你总是笑着说小事情
気づいてる 私子供じゃないよ
请你该察觉到 我已不再是孩子
世界中敵に回しても 君を守るよ
就算举世皆敌 我也不会放开你的双手
この強さは君がくれた光
如今这份力量全因你给予我的希望
奇跡を待つだけじゃなくて 起こしたいんだ
奇迹是等不来的 是要用双手去开拓的
二人の意味を変える 革命前夜
在革命前夜 我们二人不再是平行线
圣人的力量让大地震颤 响彻整个阶层
在一切被强硬夺取 无计可施之时
五和释放的一击是…
下集 圣人崩坏
科学与魔术交错之时 故事的齿轮就将开始转动